diff --git a/res/dsk/serpentine 18k file PRODOS (san inc crack).po b/res/dsk/serpentine 18k file PRODOS (san inc crack).po
index 66cfd1702..1f369513f 100644
Binary files a/res/dsk/serpentine 18k file PRODOS (san inc crack).po and b/res/dsk/serpentine 18k file PRODOS (san inc crack).po differ