diff --git a/res/dsk/cannonball blitz 17k file PRODOS (san inc crack).po b/res/dsk/cannonball blitz 17k file PRODOS (san inc crack).po
index 217a964fe..080ffd868 100644
Binary files a/res/dsk/cannonball blitz 17k file PRODOS (san inc crack).po and b/res/dsk/cannonball blitz 17k file PRODOS (san inc crack).po differ
diff --git a/res/dsk/jungle hunt PRODOS (san inc crack).po b/res/dsk/jungle hunt PRODOS (san inc crack).po
index b3688c56f..2806dec5f 100644
Binary files a/res/dsk/jungle hunt PRODOS (san inc crack).po and b/res/dsk/jungle hunt PRODOS (san inc crack).po differ