diff --git a/res/dsk/horizon v 19k file PRODOS (san inc crack).po b/res/dsk/horizon v 19k file PRODOS (san inc crack).po
deleted file mode 100644
index 2f45a17f1..000000000
Binary files a/res/dsk/horizon v 19k file PRODOS (san inc crack).po and /dev/null differ
diff --git a/res/dsk/horizon v 20k file PRODOS (san inc crack).po b/res/dsk/horizon v 20k file PRODOS (san inc crack).po
index fc36cec36..e9fa0b218 100644
Binary files a/res/dsk/horizon v 20k file PRODOS (san inc crack).po and b/res/dsk/horizon v 20k file PRODOS (san inc crack).po differ