diff --git a/res/dsk/rescue raiders PRODOS (san inc pack).po b/res/dsk/rescue raiders PRODOS (san inc pack).po
index 62d8b8f70..b4f8fd3ea 100644
Binary files a/res/dsk/rescue raiders PRODOS (san inc pack).po and b/res/dsk/rescue raiders PRODOS (san inc pack).po differ
diff --git a/res/dsk/thexder 128k PRODOS (san inc pack).po b/res/dsk/thexder 128k PRODOS (san inc pack).po
index 51f5bebf6..16e28cc92 100644
Binary files a/res/dsk/thexder 128k PRODOS (san inc pack).po and b/res/dsk/thexder 128k PRODOS (san inc pack).po differ
diff --git a/res/dsk/thexder 64k PRODOS (san inc pack).po b/res/dsk/thexder 64k PRODOS (san inc pack).po
index a76fd8363..6d6802a75 100644
Binary files a/res/dsk/thexder 64k PRODOS (san inc pack).po and b/res/dsk/thexder 64k PRODOS (san inc pack).po differ