Improved Android main menu and begin to implement the settings page

Android/app/src/main/java/org/deadc0de/apple2ix/Apple2Activity.java

@@ -35,9 +35,10 @@ public class Apple2Activity extends Activity {
     private final static String TAG = "Apple2Activity";
     private final static int BUF_SZ = 4096;
     private final static String PREFS_CONFIGURED = "prefs_configured";
-    private final static int SOFTKEYBOARD_THRESHOLD = 10;
+    private final static int SOFTKEYBOARD_THRESHOLD = 50;
 
     private Apple2View mView = null;
+    private AlertDialog mQuitDialog = null;
     private int mWidth = 0;
     private int mHeight = 0;
     private boolean mSoftKeyboardShowing = false;
@@ -59,7 +60,7 @@ public class Apple2Activity extends Activity {
 
     // HACK NOTE 2015/02/22 : Apparently native code cannot easily access stuff in the APK ... so copy various resources
     // out of the APK and into the /data/data/... for ease of access.  Because this is FOSS software we don't care about
-    // these assets
+    // security or DRM for these assets =)
     private String firstTimeInitialization() {
 
         String dataDir = null;
@@ -156,14 +157,46 @@ public class Apple2Activity extends Activity {
     protected void onResume() {
         super.onResume();
         mView.onResume();
-        nativeOnResume();
+
+        Apple2MainMenu mainMenu = mView.getMainMenu();
+
+        boolean noMenusShowing = !(
+                (mainMenu != null && mainMenu.isShowing()) ||
+                (mQuitDialog != null && mQuitDialog.isShowing()) );
+
+        if (noMenusShowing) {
+            nativeOnResume();
+        }
     }
 
     @Override
     protected void onPause() {
         super.onPause();
         mView.onPause();
+
+        Apple2MainMenu mainMenu = mView.getMainMenu();
+        if (mainMenu == null) {
+            // wow, early onPause, just quit and restart later
+            nativeOnQuit();
+            return;
+        }
+
         nativeOnPause();
+
+        if (isSoftKeyboardShowing()) {
+            mView.toggleKeyboard();
+        }
+
+        Apple2SettingsMenu settingsMenu = mView.getSettingsMenu();
+        if (settingsMenu != null) {
+            settingsMenu.dismissWithoutResume();
+        }
+
+        if (mainMenu.isShowing() || (mQuitDialog != null && mQuitDialog.isShowing())) {
+            // this is a good paused state
+        } else {
+            mView.showMainMenu();
+        }
     }
 
     @Override
@@ -175,14 +208,22 @@ public class Apple2Activity extends Activity {
     @Override
     public boolean onKeyUp(int keyCode, KeyEvent event) {
         if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_BACK) {
-            maybeQuitApp();
+            Apple2SettingsMenu settingsMenu = mView.getSettingsMenu();
+            if (settingsMenu != null && settingsMenu.isShowing()) {
+                settingsMenu.dismiss();
+            } else {
+                maybeQuitApp();
+            }
+            return true;
         } else if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_MENU) {
             mView.showMainMenu();
+            return true;
         } else if ((keyCode == KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_DOWN) || (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_MUTE) || (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_UP)) {
             return false;
+        } else {
+            nativeOnKeyUp(keyCode, event.getMetaState());
+            return true;
         }
-        nativeOnKeyUp(keyCode, event.getMetaState());
-        return true;
     }
 
     @Override
@@ -211,27 +252,26 @@ public class Apple2Activity extends Activity {
 
     public void maybeQuitApp() {
         nativeOnPause();
-
+        if (mQuitDialog == null) {
-        AlertDialog dialog = new AlertDialog.Builder(this).setCancelable(true).setMessage("Quit Apple2ix?").setPositiveButton("OK", new DialogInterface.OnClickListener() {
+            mQuitDialog = new AlertDialog.Builder(this).setCancelable(true).setMessage(R.string.quit).setPositiveButton(R.string.ok, new DialogInterface.OnClickListener() {
-            @Override
+                @Override
-            public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
+                public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
-                nativeOnQuit();
+                    nativeOnQuit();
-            }
+                }
-        }).setNegativeButton("No", null).create();
+            }).setNegativeButton(R.string.no, null).create();
-
+            mQuitDialog.setOnCancelListener(new DialogInterface.OnCancelListener() {
-        dialog.setOnCancelListener(new DialogInterface.OnCancelListener() {
+                @Override
-            @Override
+                public void onCancel(DialogInterface dialog) {
-            public void onCancel(DialogInterface dialog) {
+                    nativeOnResume();
-                nativeOnResume();
+                }
-            }
+            });
-        });
+            mQuitDialog.setOnDismissListener(new DialogInterface.OnDismissListener() {
-        dialog.setOnDismissListener(new DialogInterface.OnDismissListener() {
+                @Override
-            @Override
+                public void onDismiss(DialogInterface dialog) {
-            public void onDismiss(DialogInterface dialog) {
+                    nativeOnResume();
-                nativeOnResume();
+                }
-            }
+            });
-        });
+        }
-
+        mQuitDialog.show();
-        dialog.show();
     }
 }

Android/app/src/main/java/org/deadc0de/apple2ix/Apple2MainMenu.java

@@ -26,34 +26,48 @@ import android.widget.PopupWindow;
 
 public class Apple2MainMenu {
 
-    public final static int MENU_INSET = 20;
+    private final static int MENU_INSET = 20;
-
     private final static String TAG = "Apple2MainMenu";
 
     private Apple2Activity mActivity = null;
     private Apple2View mParentView = null;
     private PopupWindow mMainMenuPopup = null;
+    private Apple2SettingsMenu mSettingsMenu = null;
 
     public Apple2MainMenu(Apple2Activity activity, Apple2View parent) {
         mActivity = activity;
         mParentView = parent;
-        init();
+        setup();
     }
 
-    private void init() {
+    private void setup() {
 
         LayoutInflater inflater = (LayoutInflater)mActivity.getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
         View listLayout=inflater.inflate(R.layout.activity_main_menu, null, false);
         ListView mainMenuView = (ListView)listLayout.findViewById(R.id.main_popup_menu);
         mainMenuView.setEnabled(true);
         LinearLayout mainPopupContainer = (LinearLayout)listLayout.findViewById(R.id.main_popup_container);
+
         String[] values = new String[] {
-                "Emulation Settings...",
+                mActivity.getResources().getString(R.string.menu_settings),
-                "Load Disk Image...",
+                mActivity.getResources().getString(R.string.menu_disks),
-                "Resume...",
+                mActivity.getResources().getString(R.string.spacer),
+                mActivity.getResources().getString(R.string.reboot),
         };
 
-        ArrayAdapter<?> adapter = new ArrayAdapter<String>(mActivity, android.R.layout.simple_list_item_1, android.R.id.text1, values);
+        ArrayAdapter<?> adapter = new ArrayAdapter<String>(mActivity, android.R.layout.simple_list_item_1, android.R.id.text1, values) {
+            @Override
+            public boolean areAllItemsEnabled() {
+                return false;
+            }
+            @Override
+            public boolean isEnabled(int position) {
+                if (position < 0 || position > 3) {
+                    throw new ArrayIndexOutOfBoundsException();
+                }
+                return position != 2;
+            }
+        };
         mainMenuView.setAdapter(adapter);
         mainMenuView.setOnItemClickListener(new AdapterView.OnItemClickListener() {
             @Override
@@ -65,6 +79,9 @@ public class Apple2MainMenu {
                     case 1:
                         Apple2MainMenu.this.showDisksMenu();
                         break;
+                    case 3:
+                        Apple2MainMenu.this.reboot();
+                        break;
                     default:
                         Apple2MainMenu.this.dismiss();
                         break;
@@ -97,7 +114,9 @@ public class Apple2MainMenu {
         mMainMenuPopup.setOnDismissListener(new PopupWindow.OnDismissListener() {
             @Override
             public void onDismiss() {
-                Apple2MainMenu.this.mActivity.nativeOnResume();
+                if ( !(getSettingsMenu().isShowing() /*|| getDisksMenu().isShowing()*/) ) {
+                    Apple2MainMenu.this.mActivity.nativeOnResume();
+                }
             }
         });
     }
@@ -107,7 +126,21 @@ public class Apple2MainMenu {
     }
 
     public void showSettings() {
-        Log.d(TAG, "showSettings...");
+        Apple2SettingsMenu settings = getSettingsMenu();
+        settings.show();
+        mMainMenuPopup.dismiss();
+    }
+
+    public void reboot() {
+        mActivity.nativeReboot();
+        mMainMenuPopup.dismiss();
+    }
+
+    public synchronized Apple2SettingsMenu getSettingsMenu() {
+        if (mSettingsMenu == null) {
+            mSettingsMenu = new Apple2SettingsMenu(mActivity, mParentView);
+        }
+        return mSettingsMenu;
     }
 
     public void show() {
@@ -123,6 +156,7 @@ public class Apple2MainMenu {
     public void dismiss() {
         if (mMainMenuPopup.isShowing()) {
             mMainMenuPopup.dismiss();
+            // listener will resume ...
         }
     }
 

Android/app/src/main/java/org/deadc0de/apple2ix/Apple2SettingsMenu.java

@@ -0,0 +1,120 @@
+/*
+ * Apple // emulator for *nix
+ *
+ * This software package is subject to the GNU General Public License
+ * version 2 or later (your choice) as published by the Free Software
+ * Foundation.
+ *
+ * THERE ARE NO WARRANTIES WHATSOEVER.
+ *
+ */
+
+package org.deadc0de.apple2ix;
+
+import android.content.Context;
+import android.util.Log;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+import android.widget.AdapterView;
+import android.widget.ArrayAdapter;
+import android.widget.Button;
+import android.widget.FrameLayout;
+import android.widget.ListView;
+import android.widget.TabHost;
+
+public class Apple2SettingsMenu {
+
+    private final static String TAG = "Apple2SettingsMenu";
+
+    private Apple2Activity mActivity = null;
+    private Apple2View mParentView = null;
+    private View mSettingsView = null;
+
+    public Apple2SettingsMenu(Apple2Activity activity, Apple2View parent) {
+        mActivity = activity;
+        mParentView = parent;
+        setup();
+    }
+
+    private void setup() {
+
+        LayoutInflater inflater = (LayoutInflater)mActivity.getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
+        mSettingsView = inflater.inflate(R.layout.activity_settings, null, false);
+        ListView settingsMenuView = (ListView)mSettingsView.findViewById(R.id.joystick_settings_listview);
+
+        String[] values = new String[] {
+                mActivity.getResources().getString(R.string.joystick_configure),
+        };
+
+        ArrayAdapter<?> adapter = new ArrayAdapter<String>(mActivity, android.R.layout.simple_list_item_1, android.R.id.text1, values);
+        settingsMenuView.setAdapter(adapter);
+        settingsMenuView.setOnItemClickListener(new AdapterView.OnItemClickListener() {
+            @Override
+            public void onItemClick(AdapterView<?> parent, View view, int position, long id) {
+                switch (position) {
+                    case 0:
+                        Apple2SettingsMenu.this.showJoystickConfiguration();
+                        break;
+                    default:
+                        break;
+                }
+            }
+        });
+
+        TabHost tabHost = (TabHost)mSettingsView.findViewById(R.id.tabHost_settings);
+        tabHost.setup();
+        TabHost.TabSpec spec = tabHost.newTabSpec("tab_general");
+        spec.setIndicator(mActivity.getResources().getString(R.string.tab_general), mActivity.getResources().getDrawable(android.R.drawable.ic_menu_edit));
+        spec.setContent(R.id.tab_general);
+        tabHost.addTab(spec);
+
+        spec = tabHost.newTabSpec("tab_joystick");
+        spec.setIndicator(mActivity.getResources().getString(R.string.tab_joystick), mActivity.getResources().getDrawable(android.R.drawable.ic_menu_compass));
+        spec.setContent(R.id.tab_joystick);
+        tabHost.addTab(spec);
+
+        Button rebootButton = (Button)mSettingsView.findViewById(R.id.reboot_button);
+        rebootButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View v) {
+                Apple2SettingsMenu.this.mActivity.nativeReboot();
+                Apple2SettingsMenu.this.dismiss();
+            }
+        });
+    }
+
+    public void showJoystickConfiguration() {
+        Log.d(TAG, "showJoystickConfiguration...");
+    }
+
+    public void show() {
+        if (isShowing()) {
+            return;
+        }
+        mActivity.nativeOnPause();
+        mActivity.addContentView(mSettingsView, new FrameLayout.LayoutParams(mActivity.getWidth(), mActivity.getHeight()));
+    }
+
+    public void dismiss() {
+        if (isShowing()) {
+            dismissWithoutResume();
+            mActivity.nativeOnResume();
+        }
+    }
+
+    public void dismissWithoutResume() {
+        if (isShowing()) {
+            ((ViewGroup)mSettingsView.getParent()).removeView(mSettingsView);
+            // HACK FIXME TODO ... we seem to lose ability to toggle/show soft keyboard upon dismissal of mSettingsView after use.
+            // This hack appears to get the Android UI unwedged ... =P
+            Apple2MainMenu androidUIFTW = mParentView.getMainMenu();
+            androidUIFTW.show();
+            androidUIFTW.dismiss();
+        }
+    }
+
+    public boolean isShowing() {
+        return mSettingsView.isShown();
+    }
+}

Android/app/src/main/java/org/deadc0de/apple2ix/Apple2View.java

@@ -154,7 +154,8 @@ class Apple2View extends GLSurfaceView {
 
             case (MotionEvent.ACTION_POINTER_UP):
                 if (mUltiTapEventBegin) {
-                    toggleMultiTapMenu();
+                    Log.d(TAG, "Toggling keyboard...");
+                    toggleKeyboard();
                 }
                 mTapEventBegin = false;
                 mUltiTapEventBegin = false;
@@ -174,10 +175,13 @@ class Apple2View extends GLSurfaceView {
 
     public void showMainMenu() {
         if (mMainMenu != null) {
-            if (mActivity.isSoftKeyboardShowing()) {
+            Apple2SettingsMenu settingsMenu = mMainMenu.getSettingsMenu();
-                toggleMultiTapMenu();
+            if (!settingsMenu.isShowing()) {
+                if (mActivity.isSoftKeyboardShowing()) {
+                    toggleKeyboard();
+                }
+                mMainMenu.show();
             }
-            mMainMenu.show();
         }
     }
 
@@ -185,7 +189,11 @@ class Apple2View extends GLSurfaceView {
         return mMainMenu;
     }
 
-    public void toggleMultiTapMenu() {
+    public Apple2SettingsMenu getSettingsMenu() {
+        return (mMainMenu == null) ? null : mMainMenu.getSettingsMenu();
+    }
+
+    public void toggleKeyboard() {
         InputMethodManager inputMethodManager=(InputMethodManager)mActivity.getSystemService(Context.INPUT_METHOD_SERVICE);
         inputMethodManager.toggleSoftInputFromWindow(getApplicationWindowToken(), InputMethodManager.SHOW_FORCED, 0);
     }
@@ -405,7 +413,9 @@ class Apple2View extends GLSurfaceView {
 
         public void onSurfaceChanged(GL10 gl, int width, int height) {
             Apple2View.this.mActivity.graphicsInitialized(width, height);
-            Apple2View.this.mMainMenu = new Apple2MainMenu(Apple2View.this.mActivity, Apple2View.this);
+            if (Apple2View.this.mMainMenu == null) {
+                Apple2View.this.mMainMenu = new Apple2MainMenu(Apple2View.this.mActivity, Apple2View.this);
+            }
         }
 
         public void onSurfaceCreated(GL10 gl, EGLConfig config) {

Android/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:background="@color/black"
+    android:layout_width="fill_parent"
+    android:layout_height="fill_parent" >
+
+    <TabHost
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="fill_parent"
+        android:id="@+id/tabHost_settings">
+
+        <LinearLayout
+            android:layout_width="fill_parent"
+            android:layout_height="fill_parent"
+            android:orientation="vertical">
+
+            <TabWidget
+                android:id="@android:id/tabs"
+                android:layout_width="fill_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"></TabWidget>
+
+            <FrameLayout
+                android:id="@android:id/tabcontent"
+                android:layout_width="fill_parent"
+                android:layout_height="fill_parent">
+
+                <include
+                    android:id="@+id/tab_general"
+                    android:layout_width="fill_parent"
+                    android:layout_height="match_parent"
+                    layout="@layout/general_settings" >
+                </include>
+
+                <include
+                    android:id="@+id/tab_joystick"
+                    android:layout_width="fill_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    layout="@layout/joystick_settings" >
+                </include>
+            </FrameLayout>
+        </LinearLayout>
+    </TabHost>
+</LinearLayout>

Android/app/src/main/res/layout/general_settings.xml

@@ -0,0 +1,134 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:id="@+id/tab_settings1"
+    android:layout_width="fill_parent"
+    android:layout_height="fill_parent"
+    android:orientation="vertical" >
+
+    <LinearLayout
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center_vertical|center_horizontal"
+        android:orientation="horizontal">
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/cpuspeed_section_label"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/speed_cpu"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+            android:layout_marginTop="4dp"
+            android:textSize="14sp" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center_vertical">
+
+        <SeekBar
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:id="@+id/cpuspeed_scale"
+            android:max="375"
+            android:progress="75"
+            android:layout_margin="4dp"
+            android:layout_weight=".75" />
+
+        <TextView
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+            android:text="100%"
+            android:id="@+id/cpuspeed_label"
+            android:layout_marginRight="4dp"
+            android:textSize="14sp" />
+
+        <CheckBox
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/max"
+            android:id="@+id/cpuspeed_max"
+            android:layout_marginRight="4dp"
+            android:textSize="14sp" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center_vertical|center_horizontal"
+        android:orientation="horizontal">
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/altspeed_section_label"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/speed_alt"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+            android:textSize="14sp" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center_vertical">
+
+        <SeekBar
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:id="@+id/altspeed_scale"
+            android:max="375"
+            android:progress="375"
+            android:layout_margin="4dp"
+            android:layout_weight=".75" />
+
+        <TextView
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
+            android:text="400%"
+            android:id="@+id/altspeed_label"
+            android:layout_marginRight="4dp"
+            android:textSize="14sp" />
+
+        <CheckBox
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/max"
+            android:id="@+id/altspeed_max"
+            android:layout_marginRight="4dp"
+            android:textSize="14sp"
+            android:checked="true" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center_vertical">
+
+        <CheckBox
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/speed_swipe"
+            android:id="@+id/checkBox_speedswipe"
+            android:checked="true"
+            android:textSize="14sp" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="fill_parent"
+        android:gravity="bottom|right"
+        android:layout_margin="4dp">
+
+        <Button
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/reboot"
+            android:id="@+id/reboot_button" />
+    </LinearLayout>
+</LinearLayout>

Android/app/src/main/res/layout/joystick_settings.xml

@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:id="@+id/tab_settings2"
+    android:layout_width="fill_parent"
+    android:layout_height="fill_parent"
+    android:orientation="vertical">
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_margin="4dp"
+        android:gravity="center_vertical">
+
+        <CheckBox
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/joystick_show"
+            android:id="@+id/checkBox_joystick"
+            android:textSize="14sp"
+            android:checked="true" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_margin="4dp"
+        android:gravity="fill_horizontal">
+
+        <RadioButton
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/joystick"
+            android:id="@+id/radioButton_joystick0"
+            android:textSize="14sp"
+            android:layout_marginRight="4dp"
+            android:checked="true"
+            android:layout_weight=".33" />
+
+        <RadioButton
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/joystick_keyA"
+            android:id="@+id/radioButton_joystickA"
+            android:textSize="14sp"
+            android:layout_marginRight="4dp"
+            android:layout_weight=".33" />
+
+        <RadioButton
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:text="@string/joystick_keyB"
+            android:id="@+id/radioButton_joystickB"
+            android:textSize="14sp"
+            android:layout_marginRight="4dp" />
+    </LinearLayout>
+
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:baselineAligned="false"
+        android:layout_width="fill_parent"
+        android:layout_height="wrap_content">
+
+        <ListView
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:id="@+id/joystick_settings_listview"
+            android:layout_weight="1" />
+    </LinearLayout>
+
+</LinearLayout>

Android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,4 +1,25 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">Apple2ix</string>
     <color name="black">#000000</color>
+    <color name="white">#ffffff</color>
+    <string name="app_name">Apple2ix</string>
+    <string name="joystick">Joystick</string>
+    <string name="joystick_configure">Configure emulated joysticks…</string>
+    <string name="joystick_keyA">Key Joystick 1</string>
+    <string name="joystick_keyB">Key Joystick 2</string>
+    <string name="joystick_show">Show emulated joystick</string>
+    <string name="keyboard">Keyboard</string>
+    <string name="keyboard_two_finger">2-finger-tap shows keyboard</string>
+    <string name="max">Max</string>
+    <string name="menu_disks">Load disk image…</string>
+    <string name="menu_settings">Emulator settings…</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="quit">Quit Apple2ix?</string>
+    <string name="reboot">Reboot Apple //e…</string>
+    <string name="spacer"> </string>
+    <string name="speed_alt">Alternate CPU Speed</string>
+    <string name="speed_cpu">CPU Speed</string>
+    <string name="speed_swipe">Swipe toggles between configured speeds</string>
+    <string name="tab_general">General</string>
+    <string name="tab_joystick">Joystick</string>
 </resources>