The Raspberry Pi Pico is connected to the Linux computer via its USB port, so every Linux computer with USB 1.1 ACM CDC virtual serial port (usually exposed as /dev/ttyACM0) support can be used.
For the Apple2Pi card v6.x see https://youtu.be/WHq4d5E-5p8?t=1083