This can occur when control-reset is pressed in P8 mode. It’s supposed to reinitialize the AppleTalk stack. In our case, we mark connections to be reset once we're back in GS/OS, since we can't call Marinetti in P8 mode.
This currently uses the run queue to poll for messages from the server, which works OK in typical desktop programs but not in other environments.