This frees up some space in the blank segment for more static data.
This fixes a problem with ORCA/C conformance test C5.6.0.1.CC, which was introduced by commit bf9fa66. A slightly more involved fix was needed to preserve the correct behavior while avoiding the memory trashing fixed by that patch.
(From Kelvin Sherlock.)