from both Phil Vandry's v1 syslogd (which is part of init), and the
BSD version. It still needs some work, but it can log to a file
or to console at the moment.
Until syslogd v1 is removed from init, you should ensure that you're
not logging to the same file from both versions of syslogd.
