hush/shell/hush_test/hush-misc/syntax_err.right