diff --git a/shell/ash.c b/shell/ash.c
index 8d7c4ca75..2c1779f32 100644
--- a/shell/ash.c
+++ b/shell/ash.c
@@ -5111,7 +5111,7 @@ redirect(union node *redir, int flags)
 		do {
 			sv_pos++;
 #if ENABLE_ASH_BASH_COMPAT
-			if (redir->nfile.type == NTO2)
+			if (tmp->nfile.type == NTO2)
 				sv_pos++;
 #endif
 			tmp = tmp->nfile.next;