Macintosh-HW
/
RASCSI
mirror of https://github.com/akuker/RASCSI.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Script for updating translations (#1030) 

Script for updating translation strings and print stats
This commit is contained in:
Daniel Markstedt 2022-12-11 11:05:05 -08:00 committed by GitHub
parent 0128660d40
commit 66a905f1d6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 22 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
python/web/README.md
View File

@ -73,12 +73,14 @@ When adding a localization for a new language, initialize the directory structur
$ pybabel init -i messages.pot -d src/translations -l xx
```
### Update an existing loclization
### Update an existing localization
Tip: Use the script **translation_update.sh** in this dir to automatically extract strings, update existing localizations, and print translation statistics.
After strings have been added or changed in the code, update the existing localizations.
```
pybabel update -i messages.pot -d src/translations
$ pybabel update -i messages.pot -d src/translations
```
Then edit the updated messages.po file for your language. Make sure to update fuzzy strings and translate new ones.

18
python/web/translation_update.sh Executable file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
#!/usr/bin/env bash
set -e
cd "$(dirname "$0")"
# Check for the existence of a python venv in the current dir
if ! test -e venv; then
echo "No python venv detected. Please run start.sh first."
exit 1
fi
source venv/bin/activate
pybabel extract -F babel.cfg -o messages.pot .
pybabel update -i messages.pot -d src/translations
echo
echo "Translation stats:"
find . -name \*.po -print -execdir msgfmt --statistics messages.po \;