Fix page length computation in ModeSelect

tl;dr

The 'skip to next ModeSelect page' computation was off-by-one, either not
taking the page code itself into account or missing the fact that the
page length is given as `n - 1`.

Fix:

Add 1 to the computed length.

Details:

OpenVMS Alpha sends a ModeSelect6 as follows
~~~
command:

ModeSelect6, CDB $151000001900

payload:

 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 02 00 01 0a 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
~~~

This translates to (accoring to [1], Section 8.3.3)

~~~
Mode Data Length 0
Medium Type      0
Device-specific  0
Block desc len   8
~~~

with the following offset / length computation _before_ the `while` loop
~~~
offset = 12
length = 13
~~~

The first payload section is
~~~
 4  5  6  7  8  9 10 11
00 00 00 00 00 00 02 00
~~~

translating to

~~~
Density Code     0
Number of blks   0
Reserved         0
Block length   0x200 512
~~~

Then follows a pagecode 1 as
~~~
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
01 0a 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
~~~

translating to
~~~~
Page code        1
Page length -1  10
Mode parameters 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
~~~

computing (inside the `while` loop, as `// Advance to the next page`)

~~~
size =  10 + 2 = 12
~~~

followed by new `offset` and `length` values

~~~
offset = 25
length = 1
~~~

So it stays in the `while` loop (and has a larger-than-buffer `offset`
value)

Signed-off-by: Klaus Kämpf <kkaempf@gmail.com>

cpp/devices/scsi_command_util.cpp

@@ -76,7 +76,7 @@ string scsi_command_util::ModeSelect(scsi_command cmd, cdb_t cdb, span<const uin
 		// Advance to the next page
 		const int size = buf[offset + 1] + 2;
 
-		length -= size;
+		length -= size + 1;
 		offset += size;
 	}