diff --git a/python/web/service-infra/502.html b/python/web/service-infra/502.html
index 5cbc8d0a..39331d61 100644
--- a/python/web/service-infra/502.html
+++ b/python/web/service-infra/502.html
@@ -1,13 +1,13 @@
- PiSCSI Web UI is Starting
+ PiSCSI Web is Starting
- PiSCSI Web UI is Starting....
+ PiSCSI Web Interface is Starting....
This page will automatically refresh.
First boot and upgrades can take a second while resolving dependencies.
If you're seeing this page for over a minute, please check the logs at sudo journalctl -f
diff --git a/python/web/src/static/themes/modern/style.css b/python/web/src/static/themes/modern/style.css
index 5e269791..3a7d9453 100644
--- a/python/web/src/static/themes/modern/style.css
+++ b/python/web/src/static/themes/modern/style.css
@@ -241,6 +241,10 @@ div.header div.hostname span {
font-size: 0.75rem;
}
+div.header div.hostname span.label {
+ display: none;
+}
+
div.header div.login-status {
order: 10;
}
@@ -275,6 +279,10 @@ div.header div.authentication-disabled {
min-height: 8.875rem; /* Safari 14 iOS and iPad OS */
}
+ div.header div.title span.subtitle {
+ display: none;
+ }
+
div.header div.title a {
display: block;
background: url("/static/logo.png") no-repeat;
diff --git a/python/web/src/templates/base.html b/python/web/src/templates/base.html
index 354363a5..9ce1e234 100644
--- a/python/web/src/templates/base.html
+++ b/python/web/src/templates/base.html
@@ -51,13 +51,13 @@
{% else %}
diff --git a/python/web/src/templates/index.html b/python/web/src/templates/index.html
index 57b07ade..7c56653b 100644
--- a/python/web/src/templates/index.html
+++ b/python/web/src/templates/index.html
@@ -461,7 +461,7 @@
- {{ _("The largest file size accepted in this form is %(max_file_size)s MiB. Use other file transfer means for larger files.", max_file_size=max_file_size) }}
- {{ _("File uploads will progress only if you stay on this page. If you navigate away before the transfer is completed, you will end up with an incomplete file.") }}
- - {{ _("Install Netatalk or Samba to use the File Server.") }}
+ - {{ _("To access shared files remotely, you may have to install one of the file servers first.") }}
@@ -513,7 +513,7 @@
{{ _("Download File from the Web") }}
- - {{ _("Install Netatalk or Samba to use the File Server.") }}
+ - {{ _("To access shared files remotely, you may have to install one of the file servers first.") }}
@@ -730,7 +730,7 @@
{{ _("System Operations") }}
- - {{ _("For System Name we are using the high-level \"pretty\" hostname.") }}
+ - {{ _("The System Name is the \"pretty\" hostname if set, with a fallback to the regular hostname.") }}
- {{ _("IMPORTANT: Always shut down the system before turning off the power. Failing to do so may lead to data loss.") }}