diff --git a/python/web/src/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/python/web/src/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 63448c78..3c9659fa 100644
--- a/python/web/src/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/python/web/src/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -238,9 +238,8 @@ msgid "Failed to eject SCSI ID %(id_number)s LUN %(unit_number)s"
 msgstr "Fallo en la expulsión de SCSI ID %(id_number)s LUN %(unit_number)s"
 
 #: web.py:676
-#, fuzzy
 msgid "DEVICE INFO"
-msgstr "DEVICE INFO"
+msgstr "INFORMACIÓN SOBRE EL DISPOSITIVO"
 
 #: web.py:678
 #, python-format