Plug-ins for the PDP-8/E Simulator provide their own help content that is available via additional plug-in specific menu items in the Help menu.
When the Help Viewer does not show the plug-in help correctly with various older macOS versions, please select the Help menu item again while pressing the Option key. Then the help opens in Safari.