ToolboxToolbox/fdump

#!/bin/bash

t="`mktemp`"
for x in "$@"; do
	touch "$t"
	SimpleRez -o "$t"/..namedfork/rsrc <(echo "data 'xxxx' (0) {"; xxd -p "$x" | sed 's/^/$"/' | sed 's/$/"/'; echo "};")
	mpw DumpCode -rt xxxx=0 "$t"
done
rm -f "$t"