Stdout: Disk:Src:Folder:File -> Folder/File

This saves time when tracking down the file causing a build error

bin/build

@@ -207,6 +207,13 @@ os.remove(config.hfsimg)
 
 if config.passthru is not None:
     wsheet = vol['MPW']['Worksheet'].data.decode('mac_roman').replace('\r', '\n')
+
+    # Convert all paths to native for my IDE of choice
+    def pathconverter(m):
+        components = m.group(1).split(':')
+        return path.join(*components)
+    wsheet = re.sub(r'\bDisk:Src:([^"\'\s]+)', pathconverter, wsheet)
+
     print(wsheet, end='')
 
     # Slightly hacky way to extract an exit status