Test Directory#remove and #removeDeep of the FileSystem API for device storage