mirror of
https://github.com/classilla/tenfourfox.git
synced 2024-07-03 12:29:46 +00:00
229 lines
9.2 KiB
DTD
229 lines
9.2 KiB
DTD
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
|
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
|
|
%brandDTD;
|
|
|
|
<!ENTITY loadError.label "Problem loading page">
|
|
<!ENTITY retry.label "Try Again">
|
|
<!ENTITY returnToPreviousPage.label "Go Back">
|
|
<!ENTITY advanced.label "Advanced">
|
|
|
|
<!-- Specific error messages -->
|
|
|
|
<!ENTITY connectionFailure.title "Unable to connect">
|
|
<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
|
|
|
|
<!ENTITY deniedPortAccess.title "This address is restricted">
|
|
<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
|
|
|
|
<!ENTITY dnsNotFound.title "Server not found">
|
|
<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Check the address for typing errors such as
|
|
<strong>ww</strong>.example.com instead of
|
|
<strong>www</strong>.example.com</li>
|
|
<li>If you are unable to load any pages, check your computer's network
|
|
connection.</li>
|
|
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
|
|
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY fileNotFound.title "File not found">
|
|
<!ENTITY fileNotFound.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
|
|
<li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY generic.title "Oops.">
|
|
<!ENTITY generic.longDesc "
|
|
<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid">
|
|
<!ENTITY malformedURI.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Web addresses are usually written like
|
|
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
|
|
<li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
|
|
<strong>/</strong>).</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY netInterrupt.title "The connection was interrupted">
|
|
<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
|
|
|
|
<!ENTITY notCached.title "Document Expired">
|
|
<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
|
|
|
|
<!ENTITY netOffline.title "Offline mode">
|
|
<!ENTITY netOffline.longDesc2 "
|
|
<ul>
|
|
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY contentEncodingError.title "Content Encoding Error">
|
|
<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY unsafeContentType.title "Unsafe File Type">
|
|
<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY netReset.title "The connection was reset">
|
|
<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;">
|
|
|
|
<!ENTITY netTimeout.title "The connection has timed out">
|
|
<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
|
|
|
|
<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn't understood">
|
|
<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY proxyConnectFailure.title "The proxy server is refusing connections">
|
|
<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
|
|
<li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is
|
|
working.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Unable to find the proxy server">
|
|
<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
|
|
<li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>
|
|
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
|
|
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn't redirecting properly">
|
|
<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
|
|
cookies.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY unknownSocketType.title "Unexpected response from server">
|
|
<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager
|
|
installed.</li>
|
|
<li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY nssFailure2.title "Secure Connection Failed">
|
|
<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "
|
|
<ul>
|
|
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
|
|
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed">
|
|
<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
|
|
<ul>
|
|
<li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be
|
|
someone trying to impersonate the server.</li>
|
|
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
|
|
be temporary, and you can try again later.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY sharedLongDesc "
|
|
<ul>
|
|
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
|
|
moments.</li>
|
|
<li>If you are unable to load any pages, check your computer's network
|
|
connection.</li>
|
|
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
|
|
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
|
|
</ul>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY malwareBlocked.title "Suspected Attack Site!">
|
|
<!ENTITY malwareBlocked.longDesc "
|
|
<p>Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p>
|
|
<p>Website owners who believe their site has been reported as an attack site in error may <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo' >request a review</a>.</p>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY unwantedBlocked.title "Suspected Unwanted Software Site!">
|
|
<!ENTITY unwantedBlocked.longDesc "
|
|
<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY phishingBlocked.title "Suspected Web Forgery!">
|
|
<!ENTITY phishingBlocked.longDesc "
|
|
<p>Entering any personal information on this page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
<p>These types of web forgeries are used in scams known as phishing attacks, in which fraudulent web pages and emails are used to imitate sources you may trust.</p>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY forbiddenBlocked.title "Forbidden Site">
|
|
<!ENTITY forbiddenBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading because it is configured to block it.</p>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY cspBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
|
|
<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
|
|
|
|
<!ENTITY corruptedContentError.title "Corrupted Content Error">
|
|
<!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY securityOverride.linkText "Or you can add an exception…">
|
|
<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Get me out of here!">
|
|
<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Add Exception…">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
|
|
contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
|
|
button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes
|
|
functionality specific to firefox. -->
|
|
|
|
<!ENTITY securityOverride.warningContent "
|
|
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
|
|
|
|
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
|
|
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
|
">
|
|
|
|
<!ENTITY errorReporting.automatic2 "Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites">
|
|
<!ENTITY errorReporting.learnMore "Learn more…">
|
|
<!ENTITY errorReporting.sending "Sending report">
|
|
<!ENTITY errorReporting.sent "Report sent">
|
|
<!ENTITY errorReporting.report "Report">
|
|
<!ENTITY errorReporting.tryAgain "Try again">
|
|
|
|
<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
|
|
<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>">
|
|
|
|
<!ENTITY sslv3Used.title "Unable to Connect Securely">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate
|
|
"SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
|
|
<!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
|
|
|
|
<!ENTITY weakCryptoUsed.title "Your connection is not secure">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed.longDesc2) - Do not translate
|
|
"SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP". -->
|
|
<!ENTITY weakCryptoUsed.longDesc2 "Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP">
|
|
<!ENTITY weakCryptoAdvanced.title "Advanced">
|
|
<!ENTITY weakCryptoAdvanced.longDesc "<span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe.">
|
|
<!ENTITY weakCryptoAdvanced.override "(Not secure) Try loading <span class='hostname'></span> using outdated security">
|