diff --git a/BasiliskII/src/CrossPlatform/video_vosf.h b/BasiliskII/src/CrossPlatform/video_vosf.h
index fc26a347..e72cad19 100644
--- a/BasiliskII/src/CrossPlatform/video_vosf.h
+++ b/BasiliskII/src/CrossPlatform/video_vosf.h
@@ -597,8 +597,8 @@ static void update_display_dga_vosf(VIDEO_DRV_DGA_INIT)
 	const uint32 n_pixels_left = VIDEO_MODE_X - (n_chunks * n_pixels);
 	const uint32 src_chunk_size = get_chunk_size_for_depth(VIDEO_MODE_DEPTH, n_pixels);
 	const uint32 dst_chunk_size = get_chunk_size_for_depth(DepthModeForPixelDepth(VIDEO_DRV_DEPTH), n_pixels);
-	assert(src_chunk_size <= src_bytes_per_row);
-	assert(dst_chunk_size <= dst_bytes_per_row);
+	assert(src_chunk_size * n_chunks <= src_bytes_per_row);
+	assert(dst_chunk_size * n_chunks <= dst_bytes_per_row);
 	const uint32 src_chunk_size_left = src_bytes_per_row - (n_chunks * src_chunk_size);
 	const uint32 dst_chunk_size_left = dst_bytes_per_row - (n_chunks * dst_chunk_size);
 
@@ -666,8 +666,6 @@ static void update_display_dga_vosf(VIDEO_DRV_DGA_INIT)
 					memcpy(the_buffer_copy + i1, the_buffer + i1, src_chunk_size_left);
 					Screen_blit(the_host_buffer + i2, the_buffer + i1, src_chunk_size_left);
 				}
-				i1 += src_chunk_size_left;
-				i2 += dst_chunk_size_left;
 #ifdef USE_SDL_VIDEO
 				const int x = n_chunks * n_pixels;
 				if (x < bb[bbi].x) {
@@ -681,7 +679,8 @@ static void update_display_dga_vosf(VIDEO_DRV_DGA_INIT)
 					bb[bbi].w  = x + n_pixels_left - bb[bbi].x;
 #endif
 			}
-			i2 += scr_bytes_left;
+			i1 += src_chunk_size_left;
+			i2 += dst_chunk_size_left + scr_bytes_left;
 #ifdef USE_SDL_VIDEO
 			bb[bbi].h++;
 			if (bb[bbi].w && (j == y1 || j == y2 - 1 || j == y2)) {