Note that it appears that a 'make clean' may be required due to the change in user_strings_unix.h failing to cause all of the modules that include it to be rebuilt.