blitters, rewrite update_display_dga_vosf() to actually work with sub byte pixels. Factor out update_display_window_vosf() since it's long time that it is no longer checking for first column and last column that have changed.