If lhs and rhs are either both signed char or both unsigned char,
return flags for that type instead of (unsigned) int. The flags
are used only for codegen. Currently, this does nothing, since
codegen treats chars as ints unless CF_FORCECHAR is set, but it
allows more efficient char x char -> int codegen to be added in
the future.