Apple2 and Atmos have Index in X, but can still use it for the
best-case path as long as we reload it in the worst-case part
(when we assert flow control).
Also, standardize the free space to trigger flow control to 32
characters left (compare with RecvFreeCnt before decrement)
