Fix by clearing the rewriter cache before deleting the trivially dead
instructions.
Also make InsertedExpressions use an AssertingVH to catch these
bugs easier.
git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@72364 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8