Macintosh-HW
/
RASCSI
mirror of https://github.com/akuker/RASCSI.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added missing translations for Spanish (#1036) 

* Added missing translations for Spanish

* Using proper quotation marks
This commit is contained in:
n4al 2022-12-15 20:59:56 +00:00 committed by GitHub
parent d857f2f1bc
commit ad9dc5fa74
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
python/web/src/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PiSCSI 68kmla Edition\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PiSCSI/piscsi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 10:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 10:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 09:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-15 09:47+0100\n"
"Last-Translator: n4al <n4al@pm.me>\n"
"Language-Team: es N/A\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: es N/A\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
@ -488,14 +488,13 @@ msgid "Control Page"
msgstr "Página de control"
#: src/templates/base.html:85 src/templates/index.html:740
#, fuzzy
msgid "System Name:"
msgstr "Nombre de usuario"
msgstr "Nombre del sistema:"
#: src/templates/base.html:112 src/templates/base.html:114
#, python-format
msgid "Switch to the <a href=\"/theme?name=%(theme)s\">%(theme)s theme</a>"
msgstr ""
msgstr "Cambia al tema <a href=\"/theme?name=%(theme)s\">%(theme)s </a>"
#: src/templates/base.html:120
msgid "The AppleShare server is running. No active connections."
@ -517,17 +516,16 @@ msgid "Macproxy is running at %(ip_addr)s (default port 5000)"
msgstr "Macproxy se está ejecutando en %(ip_addr)s (puerto por defecto: 5000)"
#: src/templates/base.html:134
#, fuzzy
msgid "PiSCSI version:"
msgstr "Versión de PiSCSI: "
msgstr "Versión de PiSCSI:"
#: src/templates/base.html:137
msgid "Hardware and OS:"
msgstr ""
msgstr "Hardware y sistema operativo:"
#: src/templates/base.html:140
msgid "Network Address:"
msgstr ""
msgstr "Dirección de red:"
#: src/templates/deviceinfo.html:4
msgid "Detailed Info for Attached Devices"